В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация. Чтобы застраховать себя, компания Joe’s приобретает Call-свопцион 1+5. То есть в течение года компания может реализовать 5-летний своп – получить деньги по фиксированной ставки, а заплатить по плавающей. Свопционы – внебириживые контракты, позволяют хеджировать риски по процентным ставкам или проводить спекулятивные операции на разнице между фиксированным и плавающим процентом. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One – достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский.
Бермудский свопцион позволяет заключать сделку «Своп» только в определённые дни из указанного в условиях контракта периода. Например, это может быть каждый понедельник в течение оговоренного срока длиной в один месяц. Сначала занимался преимущественно трейдингом (краткосрочными спекуляциями на валютных рынках), но сейчас все больше склоняюсь к долгосрочным инвестициям на фондовом рынке. Хотя иногда, дабы не терять форму и держать себя в тонусе, балуюсь спекуляциями на срочном рынке (фьючерсы, опционы). Если же рыночная ставка облигации не понижается, а растет, то эмитент просто не будет исполнять своп, в результате просто потеряет опционную премию.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Одним из самых популярных свопционов – контракт на процентные ставки. Он используется покупателем, чтобы защититься от изменения ставок, а продавцом – для получения дополнительной прибыли за счет опционной премии. Следовательно, обмен платежами происходит по ставкам 5% / Libor.
- В обмен на предоставленное право покупатель платит продавцу премию за опцион.
- Если же в будущем он будет платить по фиксированной ставке, а получать – по плавающей, то ему выгодно увеличение плавающей ставки, так как это позволит заработать больше.
- Свопцион колл — свопцион, обеспечивающий право покупателю являться плательщиком по фиксированной ставке (фиксированному курсу) при этом ему будут платить по плавающей ставке.
Одним из самых распространенных свопционов – контракт на процентные ставки. В результате такой сделки покупатель свопциона типа колл в случае, если он воспользуется своим правом и использует контракт, будет платить по фиксированной, а получать по плавающей процентной ставке. Наоборот, покупатель свопциона типа пут получает по плавающей ставке, а платит по фиксированной. Это дает возможность покупателю регулировать свои финансовые риски, связанные с колебаниями рынка заимствований.
Типы свопционов
Если по какой-либо причина текущая плавающая ставка будет ниже, чем ранее оговоренный фиксированный курс покупки, то торговец будет терпеть убытки. Воспользовавшись свопционом, он будет получать фиксированную плату, которую отдаст по своим обязательствам, а полученную плавающую ставку он отдаст продавцу свопциона. Если же плавающая ставка будет выше фиксированной цены покупки, то торговец просто откажется от свопциона, так как подобные условия будут приносить ему прибыль. Свопцион относится к числу деривативов, и это достаточно сложный финансовый инструмент для начинающих инвесторов. К тому же – очень дорогостоящий, опционная премия обычно составляет несколько десятков тысяч рублей. Так что свопционами в основном пользуются банки, хедж-фонды и торговые компании, работающие на международных рынках.
Смотреть что такое “Свопцион” в других словарях:
Альпари является членом Финансовой комиссии (The Financial Commission) — международной организации, которая занимается разрешением споров в сфере финансовых услуг на международном валютном рынке. Иногда выделяют товарный свопцин, свопцион на акции, валютный свопцион в зависимости от базового актива. Покупать этот инструмент для спекуляций крайне не рекомендуется – лучше уделить время и изучить классические деривативы (опционы и фьючерсы) и методы торговли на них. Предлагаемые к заключению договоры или финансовые инструменты являются высокорискованными и могут привести к потере внесённых денежных средств в полном объёме.
Перевод “свопцион” на английский
Они страхуют свои риски на случай изменения процентных ставок. Свопцион пут — свопцион, обеспечивающий право покупателю являться плательщиком по плавающей ставке (плавающему курсу). В основном, в роли покупателей свопционов выступают банки и компании, ведущие международную торговлю. Приобретая данный финансовый инструмент, они хеджируют свои риски в плане неблагоприятного изменения процентных ставок. Свопцион колл — свопцион, обеспечивающий право покупателю являться плательщиком по фиксированной ставке (фиксированному курсу).
Свопционы
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android. Своп, в свою очередь, это сделка по обмену определенными активами. При заключении основной сделки заключается контрсделка – продавец выкупает тот же актив через некоторое время уже по другой цене.
Что такое свопцион
Свопцион — это финансовый инструмент, который используется в деятельности банка и является производным от свопов и опционов. Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот. Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех.
Свопцион – производный финансовый инструмент, гибрид опциона и свопа. Свопцион – это производный финансовый инструмент, который дает право в будущем совершить сделку “своп” с заранее прописанными параметрами. То есть держатель свопциона перекладывает риск неблагоприятного изменения ставки на плечи эмитента опциона. Если же ставка будет изменяться в выгодную для инвестора сторону, он просто откажется от дериватива, так как текущие условия и так приносят ему прибыль. Как и другие опционы, свопцион предоставляет право на заключение в будущем контракта с оговоренными сейчас условиями, но не обязывает это делать. Плата отражает изменчивость соблюдения оговоренных характеристик свопа в будущем.
Свопцио́н — производный финансовый инструмент, базовым активом которого являются процентные ставки; опцион на своп [англ. Свопцион предоставляет право заключить соглашение о замене одной формы процентных платежей на другую на определённых условиях. В обмен на предоставленное право покупатель платит продавцу премию за опцион. Одним из самых показательных примеров свопциона можно назвать контракт на процентные ставки. В результате такой сделки покупатель свопциона типа колл в случае, если он воспользуется своим правом и использует контракт, будет платить по фиксированной, а получать по плавающей процентной ставке и наоборот. Свопцион (swaption) – производный финансовый инструмент, дающий право (не обязанность) на заключение форвардной сделки своп на заранее оговоренных условиях.
В этой ситуации компания Joe’s решает воспользоваться свопционом и получает прибыль в 1%, перекрывая таким образом убыток от падения ставки. Если ставка остается на уровне 6% или растет, необходимость в исполнении дериватива не возникает – инвестор несет убыток в размере премии, уплаченной эмитенту опциона. Однако этот убыток наверняка перекрывается прибылью, образованной вследствие того, что ставка движется в благоприятном для инвестора направлении.